| Code | Message | Signification |
| 110 |
Restart marker reply |
Réponse à marqueur de reprise |
| 120 |
Service ready in nnn minutes |
Service disponible dans nnn minutes |
| 125 |
Data connection already open; transfer starting |
Canal de données déjà ouvert; début du transfert |
| 150 |
File status okay; about to open data connection |
Statut du fichier valide; ouverture de canal de données en cours |
| 200 |
Ok |
Requête FTP conclue. |
| 202 |
Command not implemented, superfluous at this site |
Commande non implémentée ou superflue sur ce site |
| 211 |
System status, or system help reply |
Statut système, ou réponse d'aide système |
| 212 |
Directory status |
Statut de répertoire |
| 213 |
File status |
Statut de fichier |
| 214 |
Help message |
Message d'aide |
| 215 |
NAME system type |
Nom de type de système |
| 220 |
Service ready for new user |
Service disponible pour un nouvel utilisateur |
| 221 |
Service closing control connection |
Canal de contrôle fermé par le service |
| 225 |
Data connection open; no transfer in progress |
Canal de données ouvert; pas de transfert en cours |
| 226 |
Closing data connection |
Fermeture de la connexion en cours |
| 227 |
Entering passive mode |
Passage en mode passif |
| 230 |
User logged in, proceed |
Utilisateur connecté |
| 250 |
Requested file action okay, completed |
Action sur le fichier terminée |
| 257 |
"Pathname" created |
"Chemin" créé |
| 331 |
User name okay, need password |
Nom d'uitilisateur accepté, mot de passe nécessaire |
| 332 |
Need account for login |
Compte utilisateur demandé |
| 350 |
Requested file acion pending further information |
Action fichier en attente d'information |
| Code | Message | Signification | Type |
| 421 |
Service not available, closing control connection |
Service non disponible, fermeture en cours de la connexion |
| 425 |
Can't open data connection |
Erreur d'ouverture du canal de données |
| 426 |
Connection closed; transfer aborted |
Connexion fermée; transfert annulé |
| 450 |
Requested file action not taken |
Action fichier non traité |
| 451 |
Requested action aborted: local error in processing |
Action fichier annulée: erreur pendant le traitement |
| 452 |
Requested action not taken: Insufficient space |
Service interrompu. Espace insuffisant |
| 500 |
Syntax Error, command unrecognized |
Erreur de syntaxe, commande non reconnue |
| 501 |
Syntax Error in parameters or arguments |
Erreur de syntaxe dans les paramètres et arguments |
| 502 |
Command not implemented |
Commande non implémentée |
| 503 |
Bad sequence of commands |
Mauvaise séquence de commandes |
| 504 |
Command not implemented for that parameter |
Commande non implémentée pour le paramètre |
| 530 |
Not logged in |
Utilisateur non identifié |
| 532 |
Need account for storing files |
Compte utilisateur nécessaire pour enregistrer le fichier |
| 550 |
Requested action not taken |
Action fichier non traitée |
| 551 |
Requested action aborted: page type unknown |
Service interrompu: type de page inconnue |
| 552 |
Requested file action aborted |
Action sur le fichier interrompu: quota dépassé |
| 553 |
Requested action not taken |
Action sur le fichier interrompu: nom de fichier erroné |
